Форум » Музыка » Песни о любви! (продолжение) » Ответить
Песни о любви! (продолжение)
Света: Песни о первой, зрелой, взаимной, неразделённой, вечной,с первого взгляда, нетрадиционной, мимолётной, страстной...короче,о любви!
Света: shyki пишет: он поступил красиво. и походу правильно Ключевое слово "красиво"! А насчет,"правильно"...по-моему ты все-таки сомневаешься!
Алька: Света пишет: по-моему ты все-таки сомневаешься! С надеждой в голосе спросила Света.
Света: Алька пишет: С надеждой в голосе спросила Света. Да! Аля!!! Сказки сказками,а жизнь-это другое!Можно завещать свои органы для пересадки,НО уже после смерти.А намеренно лишить себя зрения...да это кощунство какое-то!
Татка: Света пишет: А намеренно лишить себя зрения...да это кощунство какое-то! Взрослая... )
Света: Татка пишет: Взрослая... ) Что,разучилась летать?! Это хочешь сказать?!
Татка: Света пишет: Что,разучилась летать?! Это хочешь сказать?! Я не говорила этого! ))) Но странно, что ты об этом упомянула )
Марита: Песенка на ночь Есть повод опять поржать над переводом или над мужчинами-бедолагами. А вообще, ну, что тут скажешь? Бедолаги (Вы женщины) Женщины – вы прелесть, Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают, Вы – очаровательные ангелы, И мы мужчины – бедняги Вы вас окружаем тысячами роз, Мы любим вам и, молча, вам это доказываем, Считаемся очень сильными, мы хотим познать вас, И говорим вам: Всегда, вы отвечаете: Возможно. Женщины – вы моя драма, Вы так милы, вы источник наших слез, Бедняги, мы такие Уязвимые, жалкие, мы – мужчины Бедняги, бедняги… Как только другой вам улыбнется, мы стремимся, Более менее изображая равнодушие, Сделать все, чтобы успокоиться, потом взрываемся, Сходим с ума от ревности, и это вам льстит. Женщины – вы прелесть, Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают, Бедняги, мы такие Уязвимые, несчастные, мы – мужчины. Бедняги, Бедняги, Бедняги.
MK: Марита пишет: Есть повод опять поржать Песнь о нелёгкой участи или Бедолаги
shyki: глупо и некрасиво смеятся над переводами песен и стихов с других языков. Они красивы только на том языке на котором написаны. Половина текстов битлов - полная чушь и банальщина на русском, а на английском они очень красивы
Татка: shyki пишет: глупо и некрасиво смеятся над переводами песен и стихов с других языков. Что это ты злой такой? )))
Марита: shyki пишет: глупо и некрасиво смеятся нМожете считать меня глупой, а моё поведение недостойным, мне ВСЁ РАВ-НО! Но у меня приведенный текст, действительно, вызвал смех! А что тут криминального? Или вам так важно "ущипнуть" меня? По большому счету я смеялась не над переводом, а над содержанием, где говорится о беспомощности мужчин перед чарами женщин! Теперь вам полегчало после моих объяснений? Моя реакция на этот текст, по крайней мере, выглядит гораздо безобиднее, чем ваше заявление, цитирую: "Так сложилось исторически, что мы уже триста лет в рабстве у россии." (сюда можно скопировать и всю остальную бредятину, которую вы написали в той теме. Видимо вам сейчас это вбивают в голову ваши правители. Очень жаль вас (молодых белорусов)!) Вот уж, точно совершейнешая глупость и тупизм! При этом вы это заявляете на русском сайте, где пользователями являются в основном россияне. Вот, уж точно, глупость несусветная!
Света: shyki пишет: глупо и некрасиво смеятся над переводами песен и стихов с других языков. Они красивы только на том языке на котором написаны. Половина текстов битлов - полная чушь и банальщина на русском, а на английском они очень красивы Ой,Димка,ты тут не прав! Никто над песнями и не смеялся.Все их послушали с удовольствием.А над переводом,почему бы и не посмеяться?! Не вижу криминала.
Алька: Марита пишет: Вот, уж точно, глупость несусветная! Мне казалось, что вы ещё в прошлый раз всё выяснили и трубку мира выкурили.
MK: Алька пишет: вы ещё в прошлый раз всё выяснили и трубку мира выкурили. Уголёк закатился и не погас.Тлел,пока сквознячок не подул.
shyki: нервничаю просто жаль правда что в моих словах кто то видит постоянно какие то упреки и злобу. Извините, Женщины – вы прелесть, Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают, Бедняги, мы такие Уязвимые, несчастные, мы – мужчины. Бедняги, Бедняги, Бедняги.
Марита: Грустная песня на ночь Два извечных вопроса: - "Кто виноват и что делать?" Теперь ещё третий: - "Почему?"
Марита: Алька пишет: и трубку мира выкурили. Я не курю, может из-за этого мир и не наступил
Света: Марита пишет: Грустная песня на ночь И правда,грустная.Что с настроением,Марин?
Марита: Света пишет: правда,грустная.Что с настроением,Марин? Не буду лукавить - это неприятный обмен фразами с Димой.
Света: Марита пишет: Не буду лукавить - это неприятный обмен фразами с Димой. Марин! ну он мальчишка еще! Ляпнул не подумавши! Не думаю,что преднамеренно и с целью зацепить. Просто,он нас не понял,а мы его. Прости ты его,он так больше не будет! Правда,Дима?
полная версия страницы